Voici les articles parus dans l'Hebdo Charlevoisien au sujet de l'échange entre la chorale Charle-Voix 2008 et les Mouettes de Charente-Maritime. J'ai suivi la tournée des charlevoisiens en France, pour TVC-VM, le journal et le Soleil et c'était intense, mais une expérience très enrichissante ! La suite en octobre.... Ah, et pour les curieux, des photos dans les articles suivants.... Bonne lecture ! Vos commentaires sont bienvenus !....
L'HEBDO CHARLEVOISIEN EN FRANCE
Charlevoix attendue... et dorlotée !
En quittant Paris le 1er juillet, les 50 Charlevoisiens étaient loin de se douter que la Charente-Maritime allait dérouler le tapis rouge pour eux. En arrivant à Jonzac, toutes les inquiétudes sont tombées : même à 1h du matin, les familles d'accueil, bénévoles et responsables des chorales régionales ont reçu leurs « cousins québécois » en grand, avec le sourire et surtout, l'incontournable verre de Pineau !
Par Elise Tremblay
Cet accueil empreint de chaleur humaine a beaucoup touché le groupe, fier de représenter le Québec dans cette région amie de Charlevoix depuis maintenant 30 ans. Il faut dire que la chorale était attendue depuis un bon moment... Fleurdelisés flottants dans les rues et la mairie de Jonzac, grandes affiches annonçant les concerts de Charle-Voix placées bien en vue, articles dans le quotidien Sud-Ouest et la presse locale, programmes distribués à l'Office du tourisme : les Charentais démontrent sans retenue leur attachement pour la Belle Province et ils avaient très hâte de rencontrer le groupe.
La dynamique et la chimie soudant les choristes et accompagnateurs se sont rapidement transmises parmi les hôtes, qui mettent tout en ½uvre pour que leurs invités se sentent comme chez-eux. Et c'est réussi : « il n'y a pas de mots pour décrire la générosité des gens et l'accueil extraordinaire que l'on reçoit ! » révèle, émue, Nancy Beuseigle. « C'est formidable, on partage plein de choses, on a l'impression de se connaître depuis toujours ! » ajoute Stéphane Charest. Un sentiment qui habite d'ailleurs l'ensemble des gens vivant cet échange culturel, qualifié de « féérique ».
Alors que la troupe est ébahie par l'hospitalité qui lui est offerte dans chaque ville visitée (Jonzac, Pons, Brouage et Montlieu la Garde entre le 1er et le 6 juillet), les Charentais eux sont complètements séduits par les prestations enthousiastes livrées par nos concitoyens. Le concert d'ouverture à Jonzac a attiré plus de 300 spectateurs, qui ont souvent exprimé leur satisfaction. Le chef du ch½ur, Clément Rondeau, a dirigé avec énergie, tout en présentant les pièces spontanément, avec des mots allant droit au c½ur, notamment au sujet du français, ce lien qui unit nos deux peuples. Les choristes des Mouettes de Charente-Maritime, issus de quatre chorales régionales qui viendront dans Charlevoix en septembre, sont montés sur scène pour terminer le concert gaiement et chanter en ch½ur ce jumelage musical célébrant le 400e anniversaire du passage de Champlain au large de nos côtes.
La meilleure performance de Charle-Voix 2008 au cours de cette première semaine a été sans contredit le récital donné à Brouage le 5 juillet, dans l'église historique à l'acoustique puissante et idéale pour le répertoire majoritairement a cappella de la chorale. L'Ave Verum de Mozart (interprété avec des collègues de Kaléidoscope) et le chant huron « Iesous Ahatonia » ont particulièrement ravi l'assistance par la charge émotive qu'ils contenaient en s'élevant dans la nef qui a entendu les prières de Champlain avant son départ pour fonder Québec...
(p.9, 10 juillet 2008) (http://www.journalhebdocharlevoisien.com/pages/p1.aspx?page=9)
Par Elise Tremblay
Cet accueil empreint de chaleur humaine a beaucoup touché le groupe, fier de représenter le Québec dans cette région amie de Charlevoix depuis maintenant 30 ans. Il faut dire que la chorale était attendue depuis un bon moment... Fleurdelisés flottants dans les rues et la mairie de Jonzac, grandes affiches annonçant les concerts de Charle-Voix placées bien en vue, articles dans le quotidien Sud-Ouest et la presse locale, programmes distribués à l'Office du tourisme : les Charentais démontrent sans retenue leur attachement pour la Belle Province et ils avaient très hâte de rencontrer le groupe.
La dynamique et la chimie soudant les choristes et accompagnateurs se sont rapidement transmises parmi les hôtes, qui mettent tout en ½uvre pour que leurs invités se sentent comme chez-eux. Et c'est réussi : « il n'y a pas de mots pour décrire la générosité des gens et l'accueil extraordinaire que l'on reçoit ! » révèle, émue, Nancy Beuseigle. « C'est formidable, on partage plein de choses, on a l'impression de se connaître depuis toujours ! » ajoute Stéphane Charest. Un sentiment qui habite d'ailleurs l'ensemble des gens vivant cet échange culturel, qualifié de « féérique ».
Alors que la troupe est ébahie par l'hospitalité qui lui est offerte dans chaque ville visitée (Jonzac, Pons, Brouage et Montlieu la Garde entre le 1er et le 6 juillet), les Charentais eux sont complètements séduits par les prestations enthousiastes livrées par nos concitoyens. Le concert d'ouverture à Jonzac a attiré plus de 300 spectateurs, qui ont souvent exprimé leur satisfaction. Le chef du ch½ur, Clément Rondeau, a dirigé avec énergie, tout en présentant les pièces spontanément, avec des mots allant droit au c½ur, notamment au sujet du français, ce lien qui unit nos deux peuples. Les choristes des Mouettes de Charente-Maritime, issus de quatre chorales régionales qui viendront dans Charlevoix en septembre, sont montés sur scène pour terminer le concert gaiement et chanter en ch½ur ce jumelage musical célébrant le 400e anniversaire du passage de Champlain au large de nos côtes.
La meilleure performance de Charle-Voix 2008 au cours de cette première semaine a été sans contredit le récital donné à Brouage le 5 juillet, dans l'église historique à l'acoustique puissante et idéale pour le répertoire majoritairement a cappella de la chorale. L'Ave Verum de Mozart (interprété avec des collègues de Kaléidoscope) et le chant huron « Iesous Ahatonia » ont particulièrement ravi l'assistance par la charge émotive qu'ils contenaient en s'élevant dans la nef qui a entendu les prières de Champlain avant son départ pour fonder Québec...
(p.9, 10 juillet 2008) (http://www.journalhebdocharlevoisien.com/pages/p1.aspx?page=9)
Ambassadeurs
« On peut sortir quelqu'un de Charlevoix, mais on ne peut pas sortir Charlevoix de quelqu'un », comme on dit souvent. C'est sans doute ce qui explique pourquoi les choristes sont aussi des ambassadeurs de notre pays de mer et de montagnes en terre française.
Par Elise Tremblay
Le passage de Charle-Voix 2008 en Charente-Maritime va au-delà de l'échange culturel et de la commémoration du 400e. Il permet de consolider les liens d'amitié existants entre Jonzac et Baie-St-Paul depuis déjà 30 ans, d'établir d'autres jumelages (entre La Malbaie et Pont l'Abbé d'Arnoult, dont on vous parlera la semaine prochaine), tout en faisant de la promotion touristique.
Le groupe ne rate pas une occasion de vanter les beautés de Charlevoix aux gens rencontrés. Discussion autour d'un Pineau, dans les familles ou lors de réceptions protocolaires : Charlevoix est toujours sur les lèvres des voyageurs. Même les concerts n'y échappent pas. Les présidents des deux chorales organisatrices de l'échange, Claude Révolte et Jacques Tremblay, parlent de la région avec conviction et d'André Hudon, l'âme du projet, dans toutes leurs allocutions ; les choristes chantent les mots de Carole Hudon ; une soixantaine de pochettes touristiques ont été remises à des élus, des journalistes, des hôtes et des intervenants culturels. TVC-VM, qui tourne un reportage sur place, présente de plus une vidéo promotionnelle qu'elle a réalisée en collaboration avec Tourisme Charlevoix. Plus de 1000 personnes sont rejointes directement par cette publicité, qui rayonne déjà dans toute la Charente via les programmes et affiches des concerts.
Par Elise Tremblay
Le passage de Charle-Voix 2008 en Charente-Maritime va au-delà de l'échange culturel et de la commémoration du 400e. Il permet de consolider les liens d'amitié existants entre Jonzac et Baie-St-Paul depuis déjà 30 ans, d'établir d'autres jumelages (entre La Malbaie et Pont l'Abbé d'Arnoult, dont on vous parlera la semaine prochaine), tout en faisant de la promotion touristique.
Le groupe ne rate pas une occasion de vanter les beautés de Charlevoix aux gens rencontrés. Discussion autour d'un Pineau, dans les familles ou lors de réceptions protocolaires : Charlevoix est toujours sur les lèvres des voyageurs. Même les concerts n'y échappent pas. Les présidents des deux chorales organisatrices de l'échange, Claude Révolte et Jacques Tremblay, parlent de la région avec conviction et d'André Hudon, l'âme du projet, dans toutes leurs allocutions ; les choristes chantent les mots de Carole Hudon ; une soixantaine de pochettes touristiques ont été remises à des élus, des journalistes, des hôtes et des intervenants culturels. TVC-VM, qui tourne un reportage sur place, présente de plus une vidéo promotionnelle qu'elle a réalisée en collaboration avec Tourisme Charlevoix. Plus de 1000 personnes sont rejointes directement par cette publicité, qui rayonne déjà dans toute la Charente via les programmes et affiches des concerts.
(p.8, 10 juillet 2008) (http://www.journalhebdocharlevoisien.com/pages/p1.aspx?page=8)
Mission accomplie
Pendant sa tournée en Charente-Maritime, Charle-Voix 2008 s'est fait entendre devant 2000 personnes, dans sept communes différentes (Jonzac, Pons, Brouage, Montlieu la Garde, l'Île d'Aix, Pont l'Abbé d'Arnoult et St-Ciers sur Gironde). Avec son répertoire, sa sincérité et son enthousiasme, la chorale a rapidement conquis les Charentais, leur donnant le goût du Québec, mais surtout de Charlevoix.
Par Elise Tremblay
En voyant les sourires sur les visages, en entendant le public fredonner lors des concerts et en assistant aux réceptions festives et conviviales concoctées par le comité d'accueil, la chorale est revenue au pays enchantée, sachant sa mission accomplie. « Non seulement nous avons vécu un rêve formidable, mais nous avons aussi permis aux Français de rêver » s'exclame le chef du ch½ur Clément Rondeau. « Dès leur arrivée, le courant est passé, on a partagé des moments inoubliables ! Les Québécois sont des gens de c½ur, j'ai très hâte d'aller dans Charlevoix ! » a indiqué, très ravi, André Cazaban, président de l'Ensemble vocal du Donjon de Pons et choriste des Mouettes de Charente-Maritime, qui viendra présenter son répertoire chez nous à la fin septembre.
Le volet diplomatique du séjour a également atteint ses objectifs. Particulièrement à Pont l'Abbé d'Arnoult, où le président de Charle-Voix 2008 a livré le message de la Ville de La Malbaie. Celle-ci souhaite en effet établir un lien avec la charmante petite ville de 2000 habitants « pour partager, entre autres, nos culture ». Le maire Didier Mayau a reçu avec surprise et fierté l'invitation, indiquant que « le conseil municipal va se pencher dans les prochains mois sur les façons de concrétiser ce projet ». A la grande joie de M. Tremblay, M. Mayau a de plus promis que « ces démarches aboutiront à quelque chose ». Un premier geste en ce sens a d'ailleurs été posé par la remise d'un « diplôme de citoyen d'honneur » aux cinquante membres de la délégation charlevoisienne.
Le séjour s'est conclu à Jonzac, par un concert en plein-air de Fabienne Thibeault. Originaire de Charlevoix, elle a tenu à partager la scène avec ses concitoyens. L'interprète de Starmania a joint sa voix à celle des choristes sur le « Doux chagrin » et « Gens du pays ». « Ils ont chanté des bijoux de chansons ! Leur performance était excellente, je suis fière d'avoir partagé ce moment avec eux » a-t-elle confié, ne manquant pas de saluer André Hudon, initiateur de l'échange avec Claude Révolte : « Sans la détermination d'André et les efforts assidus de Claude, cette formidable amitié entre Charlevoix et la Charente-Maritime ne perdurerait probablement pas... »
Preuve que la culture rapporte : ce séjour a permis de créer de nouveaux échanges et d'autres ponts entre notre région et la Charente-Maritime, tout en tissant une amitié solide et une grande union entre les Charlevoisiens et Charentais. En attendant de vivre les prochains rêves d'automne, ces instants de bonheur restent gravés dans les mémoires de chaque côté de l'océan...
Par Elise Tremblay
En voyant les sourires sur les visages, en entendant le public fredonner lors des concerts et en assistant aux réceptions festives et conviviales concoctées par le comité d'accueil, la chorale est revenue au pays enchantée, sachant sa mission accomplie. « Non seulement nous avons vécu un rêve formidable, mais nous avons aussi permis aux Français de rêver » s'exclame le chef du ch½ur Clément Rondeau. « Dès leur arrivée, le courant est passé, on a partagé des moments inoubliables ! Les Québécois sont des gens de c½ur, j'ai très hâte d'aller dans Charlevoix ! » a indiqué, très ravi, André Cazaban, président de l'Ensemble vocal du Donjon de Pons et choriste des Mouettes de Charente-Maritime, qui viendra présenter son répertoire chez nous à la fin septembre.
Le volet diplomatique du séjour a également atteint ses objectifs. Particulièrement à Pont l'Abbé d'Arnoult, où le président de Charle-Voix 2008 a livré le message de la Ville de La Malbaie. Celle-ci souhaite en effet établir un lien avec la charmante petite ville de 2000 habitants « pour partager, entre autres, nos culture ». Le maire Didier Mayau a reçu avec surprise et fierté l'invitation, indiquant que « le conseil municipal va se pencher dans les prochains mois sur les façons de concrétiser ce projet ». A la grande joie de M. Tremblay, M. Mayau a de plus promis que « ces démarches aboutiront à quelque chose ». Un premier geste en ce sens a d'ailleurs été posé par la remise d'un « diplôme de citoyen d'honneur » aux cinquante membres de la délégation charlevoisienne.
Le séjour s'est conclu à Jonzac, par un concert en plein-air de Fabienne Thibeault. Originaire de Charlevoix, elle a tenu à partager la scène avec ses concitoyens. L'interprète de Starmania a joint sa voix à celle des choristes sur le « Doux chagrin » et « Gens du pays ». « Ils ont chanté des bijoux de chansons ! Leur performance était excellente, je suis fière d'avoir partagé ce moment avec eux » a-t-elle confié, ne manquant pas de saluer André Hudon, initiateur de l'échange avec Claude Révolte : « Sans la détermination d'André et les efforts assidus de Claude, cette formidable amitié entre Charlevoix et la Charente-Maritime ne perdurerait probablement pas... »
Preuve que la culture rapporte : ce séjour a permis de créer de nouveaux échanges et d'autres ponts entre notre région et la Charente-Maritime, tout en tissant une amitié solide et une grande union entre les Charlevoisiens et Charentais. En attendant de vivre les prochains rêves d'automne, ces instants de bonheur restent gravés dans les mémoires de chaque côté de l'océan...
Notre journaliste a pu suivre le périple grâce aux partenaires suivants: TVC-VM, Tourisme Charlevoix, Kia Charlevoix, CLD de la MRC de Charlevoix-Est et le Comité départemental de tourisme de Charente-Maritime (www.en-charente-maritime.com)
(p.10, 24 juillet 2008) (http://www.journalhebdocharlevoisien.com/pages/p1.aspx?page=10)
AVANT LE DÉPART
Chorale Charle-Voix 2008
En France pour célébrer 30 ans d'amitié
Chorale Charle-Voix 2008
En France pour célébrer 30 ans d'amitié
La chorale Charle-Voix 2008, formée spécialement pour commémorer le passage de Champlain au large de nos côtes en 1608, s'envolera le 29 juin pour la France.
Par Elise Tremblay
Le projet, qui a vu le jour grâce à André Hudon, coïncide avec le 30e anniversaire du jumelage amical unissant les villes de Baie-St-Paul et de Jonzac. La chorale séjournera donc une dizaine de jours en Chanrente-Maritime, afin de célébrer à la fois la venue du fondateur de Québec dans la région, mais aussi l'amitié constante qui permet des échanges culturels entre les charentais et les charlevoisiens.
Du 29 juin au 10 juillet, les 50 membres du groupe seront les ambassadeurs de Charlevoix et du Québec. Ils présenteront cinq concerts : à Brouage (lieu de naissance de Champlain), Pons, St-Ciers sur Gironde, Montlieu La Garde, Jonzac (ville amie de Baie-St-Paul) et Pont l'Abbé d'Arnoult, qui démontre un intérêt pour développer une amitié avec La Malbaie.
« Notre répertoire est évidemment constitué des grandes chansons québécoises, mais nous avons inclus un chant traditionnel huron et une chanson d'ici » explique Clément Rondeau, directeur musical de la chorale. « La chanson de l'échange », composée par Carole Simard-Hudon lors des premières collaborations avec Jonzac, est le morceau de Charlevoix que les choristes emmènent dans leurs bagages.
En plus de chanter, ils feront connaître le Québec et notre région lors d'événements protocolaires organisés par les mairies des villes visitées et en partageant le quotidien des familles qui les accueillent. Diverses activités visant à découvrir l'autre sont au programme chargé du voyage.
Selon nos sources, même Fabienne Thibault, grande interprète québécoise originaire de Charlevoix, viendra à Jonzac saluer ses compatriotes en élevant sa voix avec eux. « Des démarches sont en effet en cours » confirme René Amyot, responsable de l'organisation de l'échange. Car en septembre, ce sera au tour de la délégation du Poitou-Charente de venir chanter dans notre pays de mer et de montagnes.
Avant leur départ, les choristes chanteront au Festival des Lilas le 15 juillet, aux festivités du casino le 22 juin et à la St-Jean-Baptiste à Baie-St-Paul le 24 juin.
Notez que l'Hebdo Charlevoisien accompagne Charle-Voix 2008 dans son aventure en terre Française, afin de vous informer en cours de route sur le déroulement et les aboutissants du projet, qui aura des retombées économiques, politiques, culturelles et sociales pour notre région.
Par Elise Tremblay
Le projet, qui a vu le jour grâce à André Hudon, coïncide avec le 30e anniversaire du jumelage amical unissant les villes de Baie-St-Paul et de Jonzac. La chorale séjournera donc une dizaine de jours en Chanrente-Maritime, afin de célébrer à la fois la venue du fondateur de Québec dans la région, mais aussi l'amitié constante qui permet des échanges culturels entre les charentais et les charlevoisiens.
Du 29 juin au 10 juillet, les 50 membres du groupe seront les ambassadeurs de Charlevoix et du Québec. Ils présenteront cinq concerts : à Brouage (lieu de naissance de Champlain), Pons, St-Ciers sur Gironde, Montlieu La Garde, Jonzac (ville amie de Baie-St-Paul) et Pont l'Abbé d'Arnoult, qui démontre un intérêt pour développer une amitié avec La Malbaie.
« Notre répertoire est évidemment constitué des grandes chansons québécoises, mais nous avons inclus un chant traditionnel huron et une chanson d'ici » explique Clément Rondeau, directeur musical de la chorale. « La chanson de l'échange », composée par Carole Simard-Hudon lors des premières collaborations avec Jonzac, est le morceau de Charlevoix que les choristes emmènent dans leurs bagages.
En plus de chanter, ils feront connaître le Québec et notre région lors d'événements protocolaires organisés par les mairies des villes visitées et en partageant le quotidien des familles qui les accueillent. Diverses activités visant à découvrir l'autre sont au programme chargé du voyage.
Selon nos sources, même Fabienne Thibault, grande interprète québécoise originaire de Charlevoix, viendra à Jonzac saluer ses compatriotes en élevant sa voix avec eux. « Des démarches sont en effet en cours » confirme René Amyot, responsable de l'organisation de l'échange. Car en septembre, ce sera au tour de la délégation du Poitou-Charente de venir chanter dans notre pays de mer et de montagnes.
Avant leur départ, les choristes chanteront au Festival des Lilas le 15 juillet, aux festivités du casino le 22 juin et à la St-Jean-Baptiste à Baie-St-Paul le 24 juin.
Notez que l'Hebdo Charlevoisien accompagne Charle-Voix 2008 dans son aventure en terre Française, afin de vous informer en cours de route sur le déroulement et les aboutissants du projet, qui aura des retombées économiques, politiques, culturelles et sociales pour notre région.
(p.21, 12 juin 2008)
CHRONIQUE L'ACCENT CULTUREL
Plus qu'une chorale
Plus qu'une chorale
Je vous ai déjà partagé ma vision du 400e de Québec, lors du passage de TF1. À ce moment, on n'avait pas encore confirmé que La Malbaie célébrerait elle aussi ses 400 ans d'histoire. Mais on savait que quelque chose était en place pour l'occasion, soit la chorale Charle-Voix 2008, montée par André Hudon.
Puisque j'en sais davantage je veux vous donner des détails, car c'est un projet fort important pour notre tourisme. Il va au-delà de la simple commémoration du passage de Samuel de Champlain au large de nos côtes en 1608. Charle-Voix 2008, c'est plus qu'une chorale : c'est un groupe d'ambassadeurs qui se sont unis pour faire connaître notre région et notre culture aux Français.
Oui, la chorale va élever sa voix ici, mais elle va aussi se faire entendre ailleurs. Notamment chez les amis du Poitou. Les membres s'envolent en Charente-Maritime au début juillet, pour chanter les louanges de l'amitié qui existe entre nos deux régions. C'est là que se trouve Jonzac, ville jumelée à Baie-St-Paul depuis 30 ans (tiens, un autre anniversaire à souligner...). C'est là que se trouve aussi Brouage, la ville natale de Champlain et le fameux port de La Rochelle, d'où il est parti pour venir jusqu'à nous...en restant pris dans cette « Malle Baye » !
Du coup, ce séjour en France devient très enrichissant. Nos concitoyens pourront admirer les beautés du pays, observer les us et coutumes, connaître et vivre le quotidien de ces « cousins » qu'ils suivront de près. Car ce n'est pas un voyage d'agrément, mais bien un échange culturel. Les Charlevoisiens vont loger chez les habitants et l'horaire est prévu pour que chacun puisse apprendre de l'autre. C'est une véritable rencontre. Qui laissera assurément des traces ...
En chantant quelques-unes des plus belles chansons du répertoire québécois à Jonzac et à Brouage, la chorale va faire traverser les gens sur le pont qui nous unit, tout en contribuant à resserrer les liens tissés au fil des ans. En passant une dizaine de jours là-bas, le groupe va aussi faire rayonner Charlevoix et donner (encore) plus le goût aux Français de venir nous voir...
Et ils viendront. En septembre, alors que les couleurs seront en vedette dans les arbres et sur les toiles. Avouez que l'idée de réaliser des « Rêves d'automne » n'est pas pour leur déplaire ! Comme le fait en ce moment le comité charentais, Charle-Voix 2008 prépare un programme magique pour faire honneur à notre proverbial accueil...
On a beau dire, ce projet est brillant. Le meilleur moyen de souligner le 400e, c'est de rassembler les gens. Si le Québec fête de son bord et la France du sien, on coupe la racine plutôt que de l'entretenir. Charle-Voix 2008 a choisi de l'entretenir, alors on a de quoi être fiers ! Parce que ce sont NOS voix qui vont résonner sur la voie de jadis...celle qui nous a permis d'exister et qui nous permet encore aujourd'hui de se faire voir !
Puisque j'en sais davantage je veux vous donner des détails, car c'est un projet fort important pour notre tourisme. Il va au-delà de la simple commémoration du passage de Samuel de Champlain au large de nos côtes en 1608. Charle-Voix 2008, c'est plus qu'une chorale : c'est un groupe d'ambassadeurs qui se sont unis pour faire connaître notre région et notre culture aux Français.
Oui, la chorale va élever sa voix ici, mais elle va aussi se faire entendre ailleurs. Notamment chez les amis du Poitou. Les membres s'envolent en Charente-Maritime au début juillet, pour chanter les louanges de l'amitié qui existe entre nos deux régions. C'est là que se trouve Jonzac, ville jumelée à Baie-St-Paul depuis 30 ans (tiens, un autre anniversaire à souligner...). C'est là que se trouve aussi Brouage, la ville natale de Champlain et le fameux port de La Rochelle, d'où il est parti pour venir jusqu'à nous...en restant pris dans cette « Malle Baye » !
Du coup, ce séjour en France devient très enrichissant. Nos concitoyens pourront admirer les beautés du pays, observer les us et coutumes, connaître et vivre le quotidien de ces « cousins » qu'ils suivront de près. Car ce n'est pas un voyage d'agrément, mais bien un échange culturel. Les Charlevoisiens vont loger chez les habitants et l'horaire est prévu pour que chacun puisse apprendre de l'autre. C'est une véritable rencontre. Qui laissera assurément des traces ...
En chantant quelques-unes des plus belles chansons du répertoire québécois à Jonzac et à Brouage, la chorale va faire traverser les gens sur le pont qui nous unit, tout en contribuant à resserrer les liens tissés au fil des ans. En passant une dizaine de jours là-bas, le groupe va aussi faire rayonner Charlevoix et donner (encore) plus le goût aux Français de venir nous voir...
Et ils viendront. En septembre, alors que les couleurs seront en vedette dans les arbres et sur les toiles. Avouez que l'idée de réaliser des « Rêves d'automne » n'est pas pour leur déplaire ! Comme le fait en ce moment le comité charentais, Charle-Voix 2008 prépare un programme magique pour faire honneur à notre proverbial accueil...
On a beau dire, ce projet est brillant. Le meilleur moyen de souligner le 400e, c'est de rassembler les gens. Si le Québec fête de son bord et la France du sien, on coupe la racine plutôt que de l'entretenir. Charle-Voix 2008 a choisi de l'entretenir, alors on a de quoi être fiers ! Parce que ce sont NOS voix qui vont résonner sur la voie de jadis...celle qui nous a permis d'exister et qui nous permet encore aujourd'hui de se faire voir !
(ma chronique L'accent culturel de l'Hebdo Charlevoisien, p.24, 12 avril 2008)
